労苦 方法 取り戻す שער חניה חשמלי יד שניה インスタンス ソビエト 植物学者